Auf dem Schloß Rully befand sich der Gefechtsstand und das Stabsquartier der 260. Infanteridivision vom 24. Jui bis zum 05. Juli 1940.
Le château de Rully a accueilli le poste de commandement et le quartier général de la 260e division d’infanterie du 24 jui au 05 juillet 1940.
Rully Castle was the command post and headquarters of the 260th Infantry Division from July 24 to July 5, 1940.
Замок Руллі був командним пунктом і штабом 260-ї піхотної дивізії з 24 липня по 5 липня 1940 року.
Der Eingang zum Schloß im August 2024
Vielen Dank an Herrn Labrosse für das Foto!
L’entrée du château en août 2024
Merci beaucoup à M. Labrosse pour la photo !
The entrance to the castle in August 2024
Many thanks to Mr. Labrosse for the photo!
Вхід до замку в серпні 2024 року
Велика подяка пану Лаброссу за фото!
Im Inneren des Gebäudes sind noch immer Beschriftungen der Stubentüren zu erkennen – hier „Feldwebel Eisenschmidt“
Vielen Dank an Herrn Labrosse für das Foto!
A l’intérieur du bâtiment, on peut encore voir des inscriptions sur les portes des studios – ici « Feldwebel Eisenschmidt ».
Un grand merci à M. Labrosse pour la photo !
Inside the building, the lettering on the parlor doors can still be seen – here “Feldwebel Eisenschmidt”
Many thanks to Mr. Labrosse for the photo!
Всередині будівлі все ще можна побачити напис на дверях салону – тут «Feldwebel Eisenschmidt».
Велика подяка пану Лаброссу за фото!
Im Inneren des Gebäudes sind noch immer Beschriftungen der Stubentüren zu erkennen – hier „Uffz Hofmann – IC“
Vielen Dank an Herrn Labrosse für das Foto!
A l’intérieur du bâtiment, on peut encore voir des inscriptions sur les portes des studios – ici « Uffz Hofmann – IC ».
Merci beaucoup à M. Labrosse pour la photo !
Inside the building, the lettering on the parlor doors can still be seen – here “Uffz Hofmann – IC”
Many thanks to Mr. Labrosse for the photo!
Всередині будівлі все ще можна побачити напис на дверях салону – тут «Uffz Hofmann – IC»
Велика подяка пану Лаброссу за фото!
Im Inneren des Gebäudes sind noch immer Beschriftungen der Stubentüren zu erkennen – hier „Leutnant Nietzsche &
Leutnant Voffug(?)“
Vielen Dank an Herrn Labrosse für das Foto!
À l’intérieur du bâtiment, on peut encore voir des inscriptions sur les portes des studios – ici « Leutnant Nietzsche &
Lieutenant Voffug( ?) »
Merci beaucoup à M. Labrosse pour la photo !
Inside the building, inscriptions on the parlor doors can still be seen – here “Leutnant Nietzsche &
Lieutenant Voffug(?)”
Many thanks to Mr. Labrosse for the photo!
Всередині будівлі досі можна побачити написи на дверях салону – тут «Лейтенант Ніцше і
лейтенант Воффуг(?)»
Щиро дякуємо пану Лаброссу за фото!
Der Schloßhof im August 2024
Vielen Dank an Herrn Labrosse für das Foto!
La cour du château en août 2024
Merci à M. Labrosse pour la photo !
The Castle Courtyard in August 2024
Thanks to Mr. Labrosse for the photo!
Подвір’я замку в серпні 2024 року
Велика подяка пану Лаброссу за фото!
Der Divisionsgefechtsstand auf dem Schloß Rully
im Juni 1940
Le poste de commandement de la division au château de Rully en juin 1940
The divisional command post at Rully Castle
in June 1940
Командний пункт дивізії в замку Руллі
в червні 1940 року
Das Gebäude im Januar 2024 – Vielen Dank an Herrn Labrosse für das Foto!
Offizielle Webseite des Schlosses
Le bâtiment en janvier 2024 – Merci à M. Labrosse pour la photo !
Site officiel du château
The building in January 2024 – Many thanks to Mr. Labrosse for the photo!
Official website of the castle
Будівля в січні 2024 року – велика подяка пану Лаброссу за фото!
Офіційний сайт замку
