Diese Seiten sind zwei besonderen Menschen gewidmet:
Ces pages sont consacrées à deux personnes particulières:
These pages are dedicated to two special people:
Ці сторінки присвячені двом особливим людям:
Meinem Großvater – Mon grand-père – My grandfather – Мій дідусь
Michael Korn
06.10.1908 – 15.08.1944
Meinem Vater – Mon père – My father – Мій батько
Eduard Korn
10.10.1936 – 23.10.2003
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen wenn wir gehen.
La seule chose importante dans la vie, ce sont les traces d’amour, que nous laissons derrière nous quand nous partons.
The only important things in life are the traces of love, that we leave behind when we go.
Єдині важливі речі в житті – це сліди любові, які ми залишаємо після себе, коли йдемо.
Albert Schweitzer (1875-1965)