Wilhelm Nädele est né le 21 avril 1903 à Nehren (district de Tübingen).
Il s’est engagé dans la Reichswehr en tant que soldat actif le 5 décembre 1934.
Au cours des violents combats qui se déroulèrent à la mi-août 1943 dans la région de Jelnja, les forces ennemies, supérieures en nombre, percèrent les lignes allemandes et s’emparèrent d’une hauteur stratégique.
Livré à lui-même, le major Nädele, commandant du IIe bataillon du régiment de grenadiers 460, réussit, grâce à son engagement personnel exemplaire, à motiver ses troupes épuisées et à reconquérir, au cours d’un combat difficile en forêt, la hauteur et un village perdu, infligeant de lourdes pertes à l’ennemi.
Il s’est ensuite avancé vers l’ancienne ligne de front principale et a ainsi stoppé l’avance ennemie.
Au cours de son service, il a reçu les distinctions suivantes :
- Croix de fer de 2e classe, décernée le 1er août 1941
- Croix de fer de 1re classe, décernée le 20 août 1941
- Croix allemande en or, décernée le 21 avril 1943
- Barrette d’honneur de l’armée allemande, décernée le 7 octobre 1943
- Croix allemande en or, décernée le 21 avril 1943
- Croix de chevalier de la Croix de fer, décernée le 4 novembre 1943
Le major Wilhelm Nädele est tombé au combat le 6 juillet 1944 au sud-ouest de Minsk, près de Tschapskowa. Sa tombe n’a pas pu être localisée.